Клич «Хуп Холанд хуп» не спас оранжевых
12 июля, 12:20 | Лена Faber Мещерская
Последняя запись в южноафриканском блоге GZT.RU о чемпионате мира по футболу.
В пятницу, когда преподаватели департамента европейских языков расходились из кофейной комнаты, Лизбет, задвигая свой стул, сказала негромко «ну, хуп Холанд хуп». Что прозвучало как «ну, с богом». Последние пару дней это «хуп Холанд хуп» звучит если не как пароль, то как «но пасаран», потому что, как бы заговорщицки, рука говорящего при этом обычно взмахивает вверх.
- Лена Faber Мещерская
В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.
Похороны рок-н-ролльщика
В субботу хоронили Джима. Вообще-то он собирался умереть еще в прошлом году, но неожиданно вылечился и устроил концерт по этому поводу в огромном гараже Уинстона. Джим – любимец женщин и друзей, несостоявшийся рок-стар. Несостоялся он по причине отсутствия слуха и способности играть на каких-либо музыкальных инструментах, особенно гитаре. Но голос громкий, его пытался ему поставить Дональд – волшебная глотка, плюнул от безнадеги и они стали просто друзьями.
Косяк барабанщика – так назвала фото. На самом деле это косяк фотографа, потому что в той гаражной группе никто пальцами не грозил.
Источник: www.mescherskaya.ru
Где-то к 50 Джим перестал давить в себе рок-н-ролльщика, купил комплект инструментов и стал солистом группы в ангаре Уинстона, с которым они обычно катались на водных лыжах. Надо сказать, что в ЮАР 50 за возраст не считается, эта молодежь живет здесь на полную катушку. Вторая начинающая солистка Джеки, к примеру, на день рождения получила в подарок из Англии гитару. Она смотрится девушкой на выданье, а у нее в Лондоне уже взрослый сын! Элан пошел на курсы гитаристов, подарил музыкальную установку герлфренд Хелене, та сейчас обклеивает комнату газетами, чтобы соседи не взвыли. Дочь у Хелены уже взрослая.
В этой безумной группе поддержки только барабаны простаивали. Когда всем уже стало известно о фатальной болезни лидера, Лес сел за те барабаны, но даже они не спасали Восемнадцатую Авеню города Претории в 50 км от Йоханнесбурга от песен Мика Джагера в истошном исполнении Джима.
Последние две недели все ходили в хоспис прощаться с умирающим, пастор вел философские беседы с ним, а заодно и с посетителями. Последняя герлфренд Зельда вечно прикидывалась то ведьмой, то нимфоманкой. Джеральдин – одна из первых герлфренд, пыталась дать какие-то указания медсестре, нарвалась на грубость Зельды. Говорят, они даже подрались. Друзья были на стороне Джеральдин, а я думаю, как Зельда стерпела, всех не выгнала. Последняя женщина должна быть единственной.
В часовне пастор держал речь, выходили дети, рассказывали забавные случаи с папой и отходили плакать. Друзья рассказывали и отходили курить. Дональд мягким тихим голосом спел «Нарисуй это черным», заплакали все. Зельду трясло, ее дочка плакала за маму навзрыд. Другие женщины были спокойнее. Каждый что-нибудь написал на гробе фломастером. Взвыла волынка, и длинный автомобиль медленно увез Джима за ворота. А его друзья и женщины поехали пить чай на поминки в масонский клуб – Джим был шотландским масоном.
Беновы попугаи не возражают против того, чтобы хозяин френдил бывших подруг.
Источник: www.mescherskaya.ru
Фейсбук как фейсконтроль
С утра в Фейсбуке появилась запись – Бен и Анель теперь одиноки. Это после 15 лет герл- и бойфрендства! Какая-то из бывших написала на стене Бена, что жалеет, что они когда-то расстались, и просит ее зафрендить, что Бен и сделал как бы без задней мысли. Анель, конечно, взвилась, а Бен заупрямился, почему он не может просто иметь друзей. И вот теперь Анель ушла. Лес, говорю, пусть Бен немедленно удаляет эту суку и едет за своей Анель. Тот упрямится, думает, все игрушки. У той заразы как земля-то под ногами не горит, взять да увести всех ее мужиков…
Так что матч Голландия – Испания мы смотрим не с ними. Мы идем к португальцу Джозе в его «Каравеллу». Стол заказывает некогда голландец Деон, хозяин нашей деревенской газеты. Интересно, кого будет больше – голландцев или испанцев? Но пасаран, Холланд…
Я поддерживаю Анель – мы сами кого хочешь можем зафрендить. Нечестно френдить бывших.
Источник: www.mescherskaya.ru
Да, это будет настоящий футбол, белые играют – пояснил полицейский (черный естественно, белых в полиции давно уже нет). Это мы подошли спросить, какого черта все улицы в Претории перекрыли, нам в свою деревню надо. «Мы что, уже Зимбабве называемся?» – мрачно пошутил сосед на мотоцикле. Минут 40 держали город, потом с вертолета проверили, потом пропустили в Счоуэто на закрытие чемпионата кортеж с лицами, потом всех остальных.
Они прошли
Португальцы болели за испанцев, соседний столик итальянцев болел за испанцев, в португальском ресторане мы, пара оранжевых компаний, были в меньшинстве. Испания давила, потом как-то постепенно Голландия передавила. Игроки до остервенения катали мяч по центру поля, а если кто-то и прорывался к воротам, то ситуации там складывались странные до комичности. Мяч пинали, подкручивали, запихивали, проталкивали и в те, и в другие ворота, а он все никак не забивался. Также нельзя сказать, что и единственный гол, забитый к исходу второго часа борьбы, стал закономерным итогом финальной встречи. Скорее можно сказать, что так уж получилось – гол забили испанцы.
Редакция местной газеты Kormorant деревни Хартебиспорт в 20 км от Претории.
Источник: www.mescherskaya.ru
Испания так Испания. Мне как зрителю и жителю парусно-регбийной деревни Хартебиспорт, что в 20 км от Претории, главное было идти до конца и не плюнуть на все это еще пару недель назад за полным отсутствием мотивации пялиться в экран. Я и упиралась вместе с Голландией, так же неожиданно и так же до конца. Так что ХХХ! (Хуп Холанд хуп).
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ
Comments are closed.
