В ЮАР все будет ayoba
В ЮАР все будет ayoba
Креативный грабеж мобильных операторов, безделушки из драного железа и быки, зарезанные во славу футбола, в южноафриканском блоге GZT.RU
Чемпионата мира по футболу выходит на финишную прямую, а тем временем жизнь в ЮАР возвращается в нормальное русло. Блогер GZT.RU Лена Faber Мещерская убедилась, что приток иностранных туристов не заставил мобильных операторов работать лучше и что африканские народные ремесленники продолжают удивлять ржавыми пчелами. И только местных быков глобализация уберегла от страшного ритуала на стадионах.
- Лена Faber Мещерская
- В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.
Пацан не дождется
Забросила немного футбольную тему, вся неделя прошла в ругани с местным оператором мобильной связи MTN. В промежутке между матчами не поленились посмотреть в банковские выписки и ахнули: каждый месяц за мой телефон с кредитки мужа списывают около 2000 рандов! 8000 рублей по нашему. Звонишь в техподдержку, автоответчик начинает ездить по ушам и перед каждой фразой кричит айоба, это их рекламно-словесная фишка. Кроме той айобы никакой поддержки по телефону не дождешься. Но уж очень хороши у них картинки. Мяч летит в прищурившегося в прыжке пацана. И подпись, что подросток мечтает работать из дома по интернету с их модемом. А толку? Некоторые взрослые тети тоже мечтают, да только сервис африканского оператора №1 так же хорош, как африканский футбол.
Российский флаг требует апгрейда
Вообще, интересно, в какой из моих больших и малых родин больше …дозвонства. В России оно, это дозвонство, подкрепляется идиотскими лозунгами, здесь все гораздо более креативно. Взять хотя бы национальный флаг. У них сочетание цветов – радость жизни во все стороны, у нас – блеклый триколор с кляксой посередине, аляпистой дурно пропечатаной двухголовой птицей в красно-золоты каракулях.
Традиционно дизайн ЮАР считается одним из лучших в мире. Предложение воспользоваться туалетом на бензоколонке выглядит как симпатичный схематичный палка-палка-огуречик человек, стоящий на одной ноге, обвитой другой ногой, со стрелкой к искомой двери. На нашем деревенском рынке – шикарные безделушки из драного железа, нетесаного дерева и бумаги ручной выделки. Меня не могли оторвать от ржавой пчелы Майи и деревянной сидячей зебры. А самое чудо – узкоглазый чугунный слон, похожий на утконоса. И еще полкоровы белого пергамента.
Бычья кровь уже не работает
Весь футбольный месяц от университета ходит спецавтобус на Better World Village в городском парке Претории. Представила себе одноэтажные домики с ветряными мельницами и солнечными батареями, а оказалось несколько столиков с дребеденью, и все просят денег. Убежала через дорогу, скрылась в викторианском доме. Это чудом сохранившийся музей – бытовая коллекция семьи позапрошлого века. Боюсь, как бы не закрыли.
Да, меня спросили про обычай забивать быка перед событием. Вот ведь как – приехать из страны, где по улицам ходят медведи, в страну, где на стадионах режут быков. Давно уже не режут – глобализация. А раньше бывало за папу-маму, бабушку-дедушку, их папу-маму и бабушку-дедушку – святое дело. Не зарешешь скотину на радость предкам – победы не проси, сколько не кричи «айоба».
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ
