Дорога в Лимпопо

 Гора Висячий камень по дороге в Лимпопо. Закат

Синдром Домодедова

вторник, 8 июня 2010 года, 12.31

Синдром ДомодедоваЛена Мещерская Синдром Домодедова

Как не улететь в Марокко и другие кошмары одного столичного аэропорта

Москва ― Агадир. Вылет из аэропорта Домодедово. Это мой билет в Марокко, на две недели. Ну и как там, в Марокко? Да черт его знает, я же только до Домодедова и обратно.

Подробнее

Клич «Хуп Холанд хуп» не спас оранжевых

GZT.RU

12 июля, 12:20 | Лена Faber Мещерская

Последняя запись в южноафриканском блоге GZT.RU о чемпионате мира по футболу.

В пятницу, когда преподаватели департамента европейских языков расходились из кофейной комнаты, Лизбет, задвигая свой стул, сказала негромко «ну, хуп Холанд хуп». Что прозвучало как «ну, с богом». Последние пару дней это «хуп Холанд хуп» звучит если не как пароль, то как «но пасаран», потому что, как бы заговорщицки, рука говорящего при этом обычно взмахивает вверх.

Лена Faber Мещерская

В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.

Похороны рок-н-ролльщика

В субботу хоронили Джима. Вообще-то он собирался умереть еще в прошлом году, но неожиданно вылечился и устроил концерт по этому поводу в огромном гараже Уинстона. Джим – любимец женщин и друзей, несостоявшийся рок-стар. Несостоялся он по причине отсутствия слуха и способности играть на каких-либо музыкальных инструментах, особенно гитаре. Но голос громкий, его пытался ему поставить Дональд – волшебная глотка, плюнул от безнадеги и они стали просто друзьями.

Косяк барабанщика – так назвала фото. На самом деле это косяк фотографа, потому что в той гаражной группе никто пальцами не грозил.

Косяк барабанщика – так назвала фото. На самом деле это косяк фотографа, потому что в той гаражной группе никто пальцами не грозил.

Источник: www.mescherskaya.ru

Где-то к 50 Джим перестал давить в себе рок-н-ролльщика, купил комплект инструментов и стал солистом группы в ангаре Уинстона, с которым они обычно катались на водных лыжах. Надо сказать, что в ЮАР 50 за возраст не считается, эта молодежь живет здесь на полную катушку. Вторая начинающая солистка Джеки, к примеру, на день рождения получила в подарок из Англии гитару. Она смотрится девушкой на выданье, а у нее в Лондоне уже взрослый сын! Элан пошел на курсы гитаристов, подарил музыкальную установку герлфренд Хелене, та сейчас обклеивает комнату газетами, чтобы соседи не взвыли. Дочь у Хелены уже взрослая.

В этой безумной группе поддержки только барабаны простаивали. Когда всем уже стало известно о фатальной болезни лидера, Лес сел за те барабаны, но даже они не спасали Восемнадцатую Авеню города Претории в 50 км от Йоханнесбурга от песен Мика Джагера в истошном исполнении Джима.

Последние две недели все ходили в хоспис прощаться с умирающим, пастор вел философские беседы с ним, а заодно и с посетителями. Последняя герлфренд Зельда вечно прикидывалась то ведьмой, то нимфоманкой. Джеральдин – одна из первых герлфренд, пыталась дать какие-то указания медсестре, нарвалась на грубость Зельды. Говорят, они даже подрались. Друзья были на стороне Джеральдин, а я думаю, как Зельда стерпела, всех не выгнала. Последняя женщина должна быть единственной.

В часовне пастор держал речь, выходили дети, рассказывали забавные случаи с папой и отходили плакать. Друзья рассказывали и отходили курить. Дональд мягким тихим голосом спел «Нарисуй это черным», заплакали все. Зельду трясло, ее дочка плакала за маму навзрыд. Другие женщины были спокойнее. Каждый что-нибудь написал на гробе фломастером. Взвыла волынка, и длинный автомобиль медленно увез Джима за ворота. А его друзья и женщины поехали пить чай на поминки в масонский клуб – Джим был шотландским масоном.

Беновы попугаи не возражают против того, чтобы хозяин френдил бывших подруг.

Беновы попугаи не возражают против того, чтобы хозяин френдил бывших подруг.

Источник: www.mescherskaya.ru

Фейсбук как фейсконтроль

С утра в Фейсбуке появилась запись – Бен и Анель теперь одиноки. Это после 15 лет герл- и бойфрендства! Какая-то из бывших написала на стене Бена, что жалеет, что они когда-то расстались, и просит ее зафрендить, что Бен и сделал как бы без задней мысли. Анель, конечно, взвилась, а Бен заупрямился, почему он не может просто иметь друзей. И вот теперь Анель ушла. Лес, говорю, пусть Бен немедленно удаляет эту суку и едет за своей Анель. Тот упрямится, думает, все игрушки. У той заразы как земля-то под ногами не горит, взять да увести всех ее мужиков…

Так что матч Голландия – Испания мы смотрим не с ними. Мы идем к португальцу Джозе в его «Каравеллу». Стол заказывает некогда голландец Деон, хозяин нашей деревенской газеты. Интересно, кого будет больше – голландцев или испанцев? Но пасаран, Холланд…

Я поддерживаю Анель – мы сами кого хочешь можем зафрендить. Нечестно френдить бывших.

Я поддерживаю Анель – мы сами кого хочешь можем зафрендить. Нечестно френдить бывших.

Источник: www.mescherskaya.ru

Да, это будет настоящий футбол, белые играют – пояснил полицейский (черный естественно, белых в полиции давно уже нет). Это мы подошли спросить, какого черта все улицы в Претории перекрыли, нам в свою деревню надо. «Мы что, уже Зимбабве называемся?» – мрачно пошутил сосед на мотоцикле. Минут 40 держали город, потом с вертолета проверили, потом пропустили в Счоуэто на закрытие чемпионата кортеж с лицами, потом всех остальных.

Они прошли

Португальцы болели за испанцев, соседний столик итальянцев болел за испанцев, в португальском ресторане мы, пара оранжевых компаний, были в меньшинстве. Испания давила, потом как-то постепенно Голландия передавила. Игроки до остервенения катали мяч по центру поля, а если кто-то и прорывался к воротам, то ситуации там складывались странные до комичности. Мяч пинали, подкручивали, запихивали, проталкивали и в те, и в другие ворота, а он все никак не забивался. Также нельзя сказать, что и единственный гол, забитый к исходу второго часа борьбы, стал закономерным итогом финальной встречи. Скорее можно сказать, что так уж получилось – гол забили испанцы.

Редакция местной газеты Kormorant деревни Хартебиспорт в 20 км от Претории.

Редакция местной газеты Kormorant деревни Хартебиспорт в 20 км от Претории.

Источник: www.mescherskaya.ru

Испания так Испания. Мне как зрителю и жителю парусно-регбийной деревни Хартебиспорт, что в 20 км от Претории, главное было идти до конца и не плюнуть на все это еще пару недель назад за полным отсутствием мотивации пялиться в экран. Я и упиралась вместе с Голландией, так же неожиданно и так же до конца. Так что ХХХ! (Хуп Холанд хуп).

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-klich-hup-holand-hup-ne-spas-/314585.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

Южноафриканский шенген празднует победу

GZT.RU

Блогер GZT.RU купается в апельсиновых реках, сравнивает голландцев с украинцами и находит на футбольном поле маньяка-убийцу.

Во вторник мы покидали в багажник все, что было в доме апельсинового: яхтенные куртки, футболки, бейсболки, чтобы достойно представлять голландское меньшинство на африканском континенте. Крупнейший крикетный стадион Претории на время чемпионата стал фанатским парком со сценой, огромным экраном и усыпанном высококачественными опилками полем. Опилки на самом деле оказались просто правильно высохшей травой.

Лена Faber Мещерская
В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.

Спрашиваю мужа, почему эти матрешки нарисовали себе российский флаг. И вообще, родина в заднице, а кругом наши флаги. Оказался голландский триколор. Две тетки в одинаковых платьях могут устроить скандал дизайнеру, а три страны в одинаковую полоску молчат.

Спрашиваю мужа, почему эти матрешки нарисовали себе российский флаг. И вообще, родина в заднице, а кругом наши флаги. Оказался голландский триколор. Две тетки в одинаковых платьях могут устроить скандал дизайнеру, а три страны в одинаковую полоску молчат.

Источник: www.mescherskaya.ru

Почему голландцы оранжевые

На то поле в день матча Голландия— Бразилия кричать за Голландию вышел весь африканский шенген: немцы, англичане, французы. Кто в чем, лишь бы в оранжевом: оранжевые каски, спасжилеты, футболки, халаты, бороды, очки, накидки, заячьи уши, пластиковые ведра. Сидящий рядом немец спрашивает у меня, почему все голландское — оранжевое — нашел знатока. Отвечаю, как могу: они стали оранжевыми 300 лет назад, когда первый голландский корабль приплыл в Южную Африку в поисках апельсинов. Так что оранжевый— это цвет голландской мечты.

Никакой футбол не помешает концерту вувузел

Никакой футбол не помешает концерту вувузел

Источник: www.mescherskaya.ru

Вообще немцы с голландцами, как русские с украинцами. Обзывают по-всякому, но болеют в результате друг за друга. Попадаются, конечно, местные болельщики Уругвая, но это единичные маргиналы. Вот тенью прошелестела мимо нас девушка в бело-голубую крапинку со склоненной в безнадеге головой— любимого Диего Форлана опять к голландским воротам не пустили, оттого лицом он все более походил на постепенно свирепеющего маньяка-убийцу.

Медицинская команда фанского парка отдыхала, отставив носилки в сторону – болельщики были бодры и веселы

Медицинская команда фанского парка отдыхала, отставив носилки в сторону – болельщики были бодры и веселы

Источник: www.mescherskaya.ru

Второе пришествие Голландии

Ради этой игры достала из-под сиденья свою вувузелу, уж как она мне пригодилась. А как еще в одну секунду вскочить на ноги из положения развалясь на траве, если не опереться на дудку? Подудеть-посвистеть пришлось, когда мужнины соотечественники завершали очередную атаку уводом мяча назад чуть не из самых ворот уругвайцев, с каждым пасом все дальше. Но в их тактике я так же мало понимаю, как и в том, зачем они 300 лет назад променяли снег на золото.

Наконец-то пригодился спасжилет, много лет пролежавший на яхте, стоящей в Трансваальском яхтклубе в деревне Хартебиспорт в двадцати километрах от Претории.

Наконец-то пригодился спасжилет, много лет пролежавший на яхте, стоящей в Трансваальском яхтклубе в деревне Хартебиспорт в двадцати километрах от Претории.

Источник: www.mescherskaya.ru

Надо заметить, что в фанатском парке расположились бурские голландцы, а голландские голландцы переехали в Кейптаун, благо не связаны ни транспортом, ни отелями. Колонна крашеных оранжевых машин, автобусов и трейлеров проделала шестинедельный путь из Нидерландов в ЮАР. Пятикилометровые апельсиновые реки тянулись по всем континентам. Нам очень хочется, чтобы они победили. Ну а немцы пусть побьют Уругвай. С нами вся европейская и африканская Африка.

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-yuzhnoafrikanskii-shengen-prazdnuet-pobedu-/314124.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

В ЮАР все будет ayoba

GZT.RUВ ЮАР все будет ayoba

2 июля, 15:22 |  Лена Faber Мещерская

Креативный грабеж мобильных операторов, безделушки из драного железа и быки, зарезанные во славу футбола, в южноафриканском блоге GZT.RU

Чемпионата мира по футболу выходит на финишную прямую, а тем временем жизнь в ЮАР возвращается в нормальное русло. Блогер GZT.RU Лена Faber Мещерская убедилась, что приток иностранных туристов не заставил мобильных операторов работать лучше и что африканские народные ремесленники продолжают удивлять ржавыми пчелами. И только местных быков глобализация уберегла от страшного ритуала на стадионах.

Лена Faber Мещерская
В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.

 

Пацан не дождется

Забросила немного футбольную тему, вся неделя прошла в ругани с местным оператором мобильной связи MTN. В промежутке между матчами не поленились посмотреть в банковские выписки и ахнули: каждый месяц за мой телефон с кредитки мужа списывают около 2000 рандов! 8000 рублей по нашему. Звонишь в техподдержку, автоответчик начинает ездить по ушам и перед каждой фразой кричит айоба, это их рекламно-словесная фишка. Кроме той айобы никакой поддержки по телефону не дождешься. Но уж очень хороши у них картинки. Мяч летит в прищурившегося в прыжке пацана. И подпись, что подросток мечтает работать из дома по интернету с их модемом. А толку? Некоторые взрослые тети тоже мечтают, да только сервис африканского оператора №1 так же хорош, как африканский футбол.

Российский флаг требует апгрейда

Вообще, интересно, в какой из моих больших и малых родин больше …дозвонства. В России оно, это дозвонство, подкрепляется идиотскими лозунгами, здесь все гораздо более креативно. Взять хотя бы национальный флаг. У них сочетание цветов – радость жизни во все стороны, у нас – блеклый триколор с кляксой посередине, аляпистой дурно пропечатаной двухголовой птицей в красно-золоты каракулях.

Традиционно дизайн ЮАР считается одним из лучших в мире. Предложение воспользоваться туалетом на бензоколонке выглядит как симпатичный схематичный палка-палка-огуречик человек, стоящий на одной ноге, обвитой другой ногой, со стрелкой к искомой двери. На нашем деревенском рынке – шикарные безделушки из драного железа, нетесаного дерева и бумаги ручной выделки. Меня не могли оторвать от ржавой пчелы Майи и деревянной сидячей зебры. А самое чудо – узкоглазый чугунный слон, похожий на утконоса. И еще полкоровы белого пергамента.

Бычья кровь уже не работает

Весь футбольный месяц от университета ходит спецавтобус на Better World Village в городском парке Претории. Представила себе одноэтажные домики с ветряными мельницами и солнечными батареями, а оказалось несколько столиков с дребеденью, и все просят денег. Убежала через дорогу, скрылась в викторианском доме. Это чудом сохранившийся музей – бытовая коллекция семьи позапрошлого века. Боюсь, как бы не закрыли.

Да, меня спросили про обычай забивать быка перед событием. Вот ведь как – приехать из страны, где по улицам ходят медведи, в страну, где на стадионах режут быков. Давно уже не режут – глобализация. А раньше бывало за папу-маму, бабушку-дедушку, их папу-маму и бабушку-дедушку – святое дело. Не зарешешь скотину на радость предкам – победы не проси, сколько не кричи «айоба».

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-v-yuar-vse-budet-ayoba-/313183.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

Африка болеет против всех

28 июня, 12:25 |  Лена Faber Мещерская

Гуси орут громче комментаторов, бесплатное пиво в честь немецкой победы, русский мат в африканской глубинке и другие чудеса в блоге из ЮАР на GZT.RU

«После вылета сборной ЮАР на чемпионате мира в стране-организаторе переживают так же, как в России за Олимпиаду в Сочи: чтоб они все провалились. Хотя перед самым началом вроде бы мои знакомые начали сочувствовать турниру», – пишет из ЮАР блогер GZT.RU Лена Faber Мещерская. Тем не менее российский журналист, живущий в окрестностях Претории, все-таки сумела разглядеть вокруг себя новые краски чемпионата и спешит поделиться своими наблюдениями с читателями.

Лена Faber Мещерская

В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.

Постоянные посетители португальской «Каравелы» в деревне Хартебиспорт в день матча Португалия-Бразилия одеты в красное.

Постоянные посетители португальской «Каравелы» в деревне Хартебиспорт в день матча Португалия-Бразилия одеты в красное.

Источник: www.mescherskaya.ru

Майкл Джексон из Претории

Звонок: Лес, почему мимо проехали? Это португалец Джозе, хозяин ресторана Каравелла, увидел нас в окно. Ресторан Джозе стоит на единственной дороге от большой мельницы к яхтклубу, поэтому никак не скроешься. А по телевизору показывают, как Португалия играет с Бразилией.

Свободных столиков в баре уже нет, и к нам подсели Нэн и Морин, благо в деревне все знают друг друга. Морин всегда была похожа на Майкла Джексона, но сегодня больше на Джанет. Ее бойфренд, хер дойче Джозеф, задерживался в Претории.

Хозяин «Каравелы» житель деревни Хартебиспорт мадейрец  Джозе в день матча Португалия-Бразилия чувствует себя именинником.

Хозяин «Каравелы» житель деревни Хартебиспорт мадейрец Джозе в день матча Португалия-Бразилия чувствует себя именинником.

Источник: www.mescherskaya.ru

Айоба! Зачем только мы разрешили им сесть за наш стол, хотя отказать было неудобно. Айоба! Морин орет, кто-то за другим столом подхватывает, я вздрагиваю, матершина неприкрытая на мое ухо, а по их значит что-то вроде «супер». Сейчас тоже заору, все равно никто не поймет, что. А заору я «… твою мать»!

К концу матча Англия-Германия из загона вышли гуси, такс Джулиус срочно покинул поляну.

К концу матча Англия-Германия из загона вышли гуси, такс Джулиус срочно покинул поляну.

Источник: www.mescherskaya.ru

Ослиный поступок

Скорей бы уж Джозеф пришел, при нем она спокойнее. Май бой, май бой – нашла себе какого-то нападающего бразильца и давай болеть за него, до истерики. Спрашиваю: у тебя там родственники что ли или сама оттуда? Нет, говорит, я просто люблю против всех. Вот ведь идиотизм, когда просто так, специально, лишь бы против. По жизни страдаю, от того, что у меня все против, еще не хватало специально оппозицию придумывать. Хочу как все нормальные деревенские, пришедшие в португальский ресторан, поддержать Джозе. Эта же зараза весь кайф поломала, гнать ее надо было с нашего стола, тем более профессор Джозеф так и не пришел. Хотя все равно, что за игра, от которой ничего не зависит. Это как резаться в преферанс на интерес.

Житель деревни Хартебиспорт ирландец Дёрк принципиально не держит телевизор в своем пабе «Эль Хаус». Но на матч Англия-Германия все-таки вытащил его их сарая, а жена Шарлотта обтерла салфеткой выпуклый экран.

Житель деревни Хартебиспорт ирландец Дёрк принципиально не держит телевизор в своем пабе «Эль Хаус». Но на матч Англия-Германия все-таки вытащил его их сарая, а жена Шарлотта обтерла салфеткой выпуклый экран.

Источник: www.mescherskaya.ru

Вот сегодня игра. Даже Дерк вытащил телевизор из сарая, запер осла в загоне и разослал соседям эсэмэски, мол, приезжайте, немцы выиграют – пиво бесплатно. Сам-то он ирландец с немецкой фамилией, и паб у него ирландский, скотина между столами гуляет. Счет 2:1 – немцы ведут, гуси пришли поорать, комментатора не слышно. На них вувузелой гуднули, те разобиделись и ушли.

Вход в Эль Хаус со своими курями, гусями и собаками запрещен.

Вход в Эль Хаус со своими курями, гусями и собаками запрещен.

Источник: www.mescherskaya.ru

Я, конечно, хочу чтобы Англия выиграла, все же треть семьи там. Да и футбол игра английская, а я жуткий консерватор, хочу, чтобы все на своих местах оставалось. Иа-иа – заорал Дерков осел.

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-afrika-boleet-protiv-vseh-/312335.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

Вувузелы сыграли прощальную песнь

23 июня, 16:05 |  Лена Faber Мещерская

Блогер GZT.RU заплатила за вылет сборной Франции, поделила голы на километры и побывала в шкуре замерзшего штрейкбрехера.

Сборная ЮАР стала первой в истории сборной, которой не удалась преодолеть барьер первого раунда на домашнем чемпионате мира. Но подобный казус не слишком огорчил местных фанатов. Во-первых, южноафриканцы утащили за собой на дно вице-чемпионов мира французов. А, во-вторых, фестиваль футбола продолжается, и дудеть в вувузелы на весь мир можно еще целых две с половиной недели. За этим праздником жизни, кутаясь в электрическое одеяло, наблюдает блогер GZT.RU Лена Faber Мещерская – российский журналист, живущий в окрестностях Претории.

Лена Faber Мещерская
 

В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.

 

Бафане нужна была победа с перевесом в три мяча, и на трассу Преория – Витбэнк выехал Фольксваген поддержки.

Бафане нужна была победа с перевесом в три мяча, и на трассу Преория – Витбэнк выехал Фольксваген поддержки.

Источник: www.mescherskaya.ru

Южноафриканские готы

Вчера утром я первая появилась в крыле нашего департамента европейских языков. На почте уже висело сообщение о забастовке в университете. Кто бастует – непонятно. Соответственно, непонятно – так и буду сидеть одна в своем крыле штрейкбрехером или еще кто появится. С приходом одного за другим «португальца» крепыша Паоло, «древнего грека» юношу Марка , «испанки» Ребекки, «немки» Ингрид и всех остальных тревожное чувство развеялось . Мало того, что я сути забастовок не понимаю, могу и в иностранной речи что-то не разобрать, и в менталитете запутаться. В ближайшие дни мне предстоит продолжить чтение архива «Нью-Йоркера», и бастовать по этому поводу я точно не собираюсь.

Мантии выпускников университета в день матча Бафаны остались висеть на вешалках.

Мантии выпускников университета в день матча Бафаны остались висеть на вешалках.

Источник: www.mescherskaya.ru

Среди дня часа на три вырубилось электричество, но здешний народ особо на него и не полагается. Секретарша Элис стучит по клавишам в перчатках без пальцев, Паоло уже месяц замотан фанатским шарфом, Ингрид в горнолыжной куртке, я в сноубордическом. Марк, ты похож на серийного убийцу, – «итальянка» Флавиана приветствует вошедшего в кофейную комнату «грека». Сегодня его гардероб с элементами готики дополняет новый аксессуар – черные кожаные перчатки.

Утром было минус два, поэтому обсуждались варианты утепления спален и ванных комнат. Был сделан следующий вывод – вариантов нет. Даже если, к примеру, электрическое одеяло обогреет одно ухо, другое замерзнет. Лежишь в ванне с кипятком, а изо рта идет пар. Это вам не северная, это южная Африка!

Громче вувузелы

В четыре покидаю здание, слышу знакомое жужжание – в нижнем холле в углу стоит телевизор, и несколько человек его смотрят. ЮАР уже играет с Францией. В машине на всякий случай включаю радио. Случай представился при въезде в ворота оплаты хайвея – комментатор что-то заорал, вувузелы взвыли еще громче. То есть мяч летит в ворота, а я подъезжаю к будке с кассиром. Ладума!!! – наконец-то услышала то, что все должны были бы кричать, если бы рты не были заняты вувузелами.

В телевизионном углу нижнего холла собрались университетские болельщики.

В телевизионном углу нижнего холла собрались университетские болельщики.

Источник: www.mescherskaya.ru

Так на шоссе Претория – Растенбург выглядел первый гол Африки в ворота Франции – работников хайвея все дудки, наверное, конфисковали. Второй гол случился через двадцать километров, при съезде с хайвея к родной деревне Хартебиспорт. Уже на выездной кассе «Ладума!!!» второго кассира перекрикивает вувузелу из моего радио. То есть я протягиваю деньги в окошко, а мяч летит в ворота Франции.

В придорожном кафе собрались проезжие болельщики.

В придорожном кафе собрались проезжие болельщики.

Источник: www.mescherskaya.ru

Ну и в придорожный Билтонг-Блюз, досматривать, раз такая игра пошла. Вот тут-то Франция и отыграла один гол, как ни кричали залетные посетители кафе: Чабалала! Чабалала! Эх, Чабалала… Попал в клещи из двух защитников прямо у самых французских ворот наш человек с роскошной гривой, забранной желто-зеленой ленточкой. Наверное, надо было на хайвей вернуться. Деньги в одно окошко – гол, деньги в другое – еще один, семь рандов не жалко за победу. А ЮАР и дальше могла бы дудеть в дудки.

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-vuvuzely-sygrali-proschaljnuyu-pesnj-/311637.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

«Все померкло на фоне футбола»

21 июня, 18:30 |  Лена Faber Мещерская

В ЮАР считают, что от футбольных матчей слабеют ноги, и борются с пожарами во время трансляций с чемпионата мира.

Блогер GZT.RU Лена Faber Мещерская выяснила, сколько швов успевает наложить регбист за то время, пока футболист держится за коленку, разобралась в кличе «хуп-хуп-Холланд» и задалась вопросом, как помочь черепахам убежать от пожара.

Лена Faber Мещерская
 

В России печаталась под фамилией Новикова, книги изданы под фамилией Мещерская. Два института, куча работ, мужей, детей. Дослужилась от финансового директора международной компании до изоляторной няни выездного детсадика «Солнышко». Вышла замуж за своего бракоразводного адвоката и поступила в литинститут. Бросила институт, адвоката и стала журналистом. Вырастила детей и улетела в пустыню Калахари на 250-километровый пробег. C 2009 она Lena Faber, живет в ЮАР, преподает в университете UNISA русяз и литру.

 

Привет с Карибских островов

Всю эту неделю ЮАР как всегда выступала хорошо на радость своим избалованным болельщикам. Победа над Италией с разгромным счетом не ахти какая радость. Речь идет, конечно, о тестовых матчах высшей мировой лиги регби, которые на время кубка мира по футболу загнали на скромный стадион городка Витбэнк. Но страна порадовалась за своих соперников по регби – никакая в футболе Новая Зеландия сыграла 1:1 с футбольной державой Италией.

На Карибах ЮАР рвет Вест-Индию в крикет в пятидневном тестовом матче высшей мировой лиги, но это, судя по всему, действительно померкло на фоне футбола. Так же как победы отдельно взятых южноафриканцев в сражениях на американских полях гольфа в Юнайтед Стэйтс Опен.

Человек в шотландской шапке предупредил: когда вы будете размещать мое фото в своем домашнем альбоме, можете написать, что я уважаемый врач, практикую в Претории уже сорок пять лет.

Человек в шотландской шапке предупредил: когда вы будете размещать мое фото в своем домашнем альбоме, можете написать, что я уважаемый врач, практикую в Претории уже сорок пять лет.

Источник: www.mescherskaya.ru

«Хуп-хуп-Холанд»

Для парусных регат зима не сезон, так что в яхт-клубах жизнь сейчас больше сосредоточена у барных стоек. Мы надели оранжевые яхтенные куртки за неимением другого оранжевого и отправились на другой конец деревни в Трансваальский яхт-клуб, что стоит на склоне горы на берегу Хартебиспортской дамбы. Оранжевое понадобилось для поддержки Голландии в матче с Японией, потому что Лэс по отцу голландец и ему иногда надо поорать «хуп-хуп-Холанд».

В Трансваальском яхт-клубе на Хартебиспортской дамбе в деревне Хартебиспорт в 20 км от Претории зимой ветра нет. Соответственно, нет и гонок.

В Трансваальском яхт-клубе на Хартебиспортской дамбе в деревне Хартебиспорт в 20 км от Претории зимой ветра нет. Соответственно, нет и гонок.

Источник: www.mescherskaya.ru

Яхт-клуб был пуст, чего и следовало ожидать в такую погоду. Одинокий смотритель, бывший комодор Фрэнк, натянув фуражку на самые уши от холода, шел к своему «Ягуару», чтобы отчалить отсюда. Бар открыт, но телевизор кощунственным образом настроен на регби. В одиночестве досмотрели матч Голландия – Япония, никакого прорыва японских технологий в футболе не случилось – 1:0.

В яхт-клубе пусто, но футбол можно посмотреть в компании пятидесяти комодоров Трансвааля, чьи парадные портреты висят в холле

В яхт-клубе пусто, но футбол можно посмотреть в компании пятидесяти комодоров Трансвааля, чьи парадные портреты висят в холле

Источник: www.mescherskaya.ru

«Хуп-хуп-Холланд» за неимением других вариантов удалось прокричать для дружище Роуина, который как раз в это время пришел, чтобы досмотреть регби с Италией. У них в школе футбол вообще был запрещен, физрук говорил, что от футбола ноги становятся слабыми.

Джентльмен, играющий в регби – так воспитывают южноафриканских мальчиков.

Джентльмен, играющий в регби – так воспитывают южноафриканских мальчиков.

Источник: www.mescherskaya.ru

Спасите черепаху

Тут вошла дева Хелена с бойфрендом Эланом и подтвердила, что они надевали короткие юбочки и стучали в барабаны только смелым регбистам, а никаким не футболистам. Элан кивает, ну да, за то время, пока футболист держится за коленку перед камерой, регбист успевает наложить 12 швов на разбитую физиономию и вернуться на поле.

День не мамин, а папин, поэтому не столах попадаются пистолеты. В этом поселении – игрушечные.

День не мамин, а папин, поэтому не столах попадаются пистолеты. В этом поселении – игрушечные.

Источник: www.mescherskaya.ru

В воскресенье День отца, праздник такой, все рестораны с утра забиты. У австралийца Марка в кибитках стоят немцы, австралийцы, англичане. Ну что, Марк, за Австралию кричал со своими постояльцами-австралийцами? Да нет, говорит, они за Уругвай болеют, а я вообще футбол не смотрю. Взял двух рабочих и пошел проверять пожарную защиту – огонь наступает с соседнего склона. Зимой у нас очень сухо, горит трава. Бабуины и зебры дай бог разбегутся, а вот что делать огромным черепахам… Беда.

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-vse-pomerklo-na-fone-futbola-/311273.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

Чемпионат мира стал головной болью

17 июня, 19:29 |  Лена Faber Мещерская

Блогер GZT.RU рассказывает о перекличках вувузел, крикете вместо футбола и добывании огня по-бушменски.

Лена Faber Мещерская – российский журналист, живущий в окрестностях Претории – сопереживает сборной ЮАР, которая была разгромлена сборной Уругвая на чемпионате мира по футболу. Проспав весь матч, блогер GZT.RU пришла к выводу, что болельщикам сборной ЮАР лучше сосредоточится на крикете и регби.

Привет из Вест-Индии

В прошедшее воскресенье соседи сзади, соседи справа и мы поприветствовали друг друга вувузелами, Лиззи накрыла футбольный стол в честь команды Мексики, за которую она болеет. Это было как первое января, а Новым Годом было открытие и первая игра. Моя вувузела, вероятно, останется воткнутой между сиденьем и подголовником до конца чемпионата, как елка до конца каникул.

Последнее дуновение праздника.

Последнее дуновение праздника.

Источник: www.mescherskaya.ru

Жизнь пошла своим чередом, в субботу народ смотрел регби, страна играла с Францией, в воскресенье – крикет с Вест-Индией. Во вторник перед матчем Португалия – Кот-Д”Ивуар мой муж Лес подколол португальца Джозе, хозяина одного из наших деревенских ресторанов: ну как, уже настроил ТВ на крикет? Тот терпеть не может крикет.

Воскресное утро в деревне Хартбиспорт в 20 км от Претории

Воскресное утро в деревне Хартбиспорт в 20 км от Претории

Источник: www.mescherskaya.ru

В понедельник живущие в Йоханнесбурге и Претории преподы жаловались на головную боль, их достали вувузелы. А у нас в Хартбиспорте после воскресной переклички первый и единственный гудок раздался вчера, вроде как напомнить народу, что «бафана» играет.

Игра на палочке

Днем поехали на ферму скульптора, Ли пела кантри, потом – в Бултонг Блюз, там наш однофамилец Бутс играет каждую неделю блюз, к тому же вчера у него был день рождения. Они с Лэсом дружат с тех пор, как стали летать в дельту Окаванго на одинаковых спортивных самолетах.

Праздничный футбольный ланч у соседей.

Праздничный футбольный ланч у соседей.

Источник: www.mescherskaya.ru

Расслабляющая атмосфера кафе Бултонг Блюз

Расслабляющая атмосфера кафе Бултонг Блюз

Источник: www.mescherskaya.ru

А с близнецами – сыновьями скульптора Джо с соседней горы они дружат с детства. Йохан хотел показать, как добывать огонь по-бушменски из двух палочек, но все подходящие деревяшки были уже в огне. Бултонг-Блюз – это деревянные столы под открытым небом с кострами в железных поддонах, барной стойкой и сценой.

Угол кафе Бултонг Блюз готов к просмотру матча ЮАР - Уругвай

Угол кафе Бултонг Блюз готов к просмотру матча ЮАР – Уругвай

Источник: www.mescherskaya.ru

Посетители кафе Бултонг Блюз греются у костра перед матчем ЮАР - Уругвай

Посетители кафе Бултонг Блюз греются у костра перед матчем ЮАР – Уругвай

Источник: www.mescherskaya.ru

Рановато пришли. В шесть сели, а ЮАР – Уругвай в восемь тридцать. Угол с большим экраном огорожен навесом, игра все не начинается, я заснула. Уж как матч закончился, так лучше бы и не начинался. Может, в цехе крюково-крановой компании и ждали чуда, но в Бултонг-Блюзе особо на него не рассчитывали.

Исполнитель блюза в кафе Бултонг Блюз

Исполнитель блюза в кафе Бултонг Блюз

Источник: www.mescherskaya.ru

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-chempionat-mira-stal-golovnoi-boljyu-/310739.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ

«Кастер ведет себя как нормальная девчонка»

15 июня, 19:37 |  Лена Faber Мещерская

История знакомства блогера GZT.RU со знаменитой южноафриканской легкоатлеткой, рассказанная во время чемпионата мира по футболу

Старт чемпионата мира по футболу отсрочил возвращение на беговую дорожку Кастер Семеня – южноафриканской легкоатлетки, которую подозревали в неполном соответствии женскому полу. Спортивным чиновникам ЮАР сейчас не до спортсменки, из-за которой было сломано столько копий в конце прошлого года. Пока Кастер вместе со всеми соотечественникам смотрит мундиаль, блогер GZT.RU Лена Faber Мещерская решила поведать историю своего знакомства с Семеня и расставить некоторые точки над i.

Гуськом в приседе

Через год хочу бежать марафон Комрадс и быть в верхней части таблицы в своей категории. Предупреждаю менеджера клуба легкой атлетики университета Претории, что вообще не в теме, просто только что без подготовки пробежала пятнадцать километров за какое-то приличное время. Тебе надо к Майклу, сказал директор, в четыре часа будь на дальнем углу стадиона.

После финиша первой в жизни пятнашки появилась первая медаль. Среднестатистический южноафриканец исчисляет свои медали не штуками, а килограммами

После финиша первой в жизни пятнашки появилась первая медаль. Среднестатистический южноафриканец исчисляет свои медали не штуками, а килограммами

Источник: www.mescherskaya.ru

Пересекаю стадион, обхожу бегущих стометровки, разгоняющихся к прыжковой яме, пропускаю колонну шагающих гуськом в глубоком приседе – стадион прилично загружен. На углу стоят человек десять черных ребят, одних на весь белый бегающий-прыгающий стадион. Разные дистанции – разные тренировки.

Певица регги

Тренер приоткрыл калитку и еще человек пять проскользнули на стадион к тем десяти. Те, что внутри, проходят по студенческим или клубным картам. 1000 рублей в год на наши деньги! Поля-аэродромы для регби, крикета, футбола, беговые дорожки, пруды и каналы для каноэ – эту территорию не скоро и на велосипеде объедешь. Те, кому тренер открыл калитку, скорее всего не были ни студентами, ни тем более членами клуба, просто хорошими уличными бегунами. Все по-настоящему, как в кино про уличных серферов «На гребне волны».

Претория, центральное здание университетского спорткомплекса, которое занимает лишь малую его часть. Заплатив на наши деньги 1000 рублей за год, любой человек может посещать любую спортивную секцию. Не путать с фитнесом!

Претория, центральное здание университетского спорткомплекса, которое занимает лишь малую его часть. Заплатив на наши деньги 1000 рублей за год, любой человек может посещать любую спортивную секцию. Не путать с фитнесом!

Источник: www.mescherskaya.ru

- Знаешь, кто это? Кастер Семеня! – говорит мне на ухо Анель, единственная белая девочка из той компании и показывает на радостно разминающуюся фигуру в ярком трико, похожую на певицу регги, неизвестно зачем пришедшую на стадион.

- И кто эта Кастер Семеня? – спрашиваю и надеюсь услышать что-то про возвращение с удачных гастролей.

- Она победила на 800 м два месяца назад.

И вот с этого момента уже дома прошу мужа поподробнее, а то он мне что-то рассказывал про африканку, взявшую золото в Берлине, а я отмахивалась, меня профессиональный спорт вовсе не интересует. И слышу историю, которую в Африке прошлым летом слышали все, кроме меня.

Жизнь для души

Мне по барабану – я уже в команде. Прихожу, кидаю рюкзак-ключи-телефон в кучу их барахла на траве, они стукаются со мной ладонями, мы делимся на две группы. Я, голландка и еще пара отстающих стартуем сразу же следом за профи. Кастер – не единственная, там кто-то что-то еще выигрывал. Они выкладываются на тысячу, мы на двести. Стараюсь продержаться хотя бы до счета десять на расстоянии вытянутой руки от последней из «чемпионской» группы.

Точно так же я могла записаться в команду новичков крикета. Ситуация, немыслимая в Москве, где пятнадцатилетнему двухметровому подростку отказывают в секции биатлона – староват.

Бег в ЮАР больше чем спорт. Это философия и образ жизни

Бег в ЮАР больше чем спорт. Это философия и образ жизни

Источник: www.mescherskaya.ru

В перерыве валяемся на траве. Мириам опять привязалась – в церковь я должна с ней идти. Зачем? А затем, говорит, что раз ты ни в какую церковь ни ходишь, то иди в нашу, а то что за жизнь – только для тела, для души ничего. Да что ж я тебе тут прямо на стадионе душу-то должна выворачивать – начинаю сердиться. Проповедь продолжается: надо прийти в церковь и попросить, чтобы бог скорость в ноги дал.

На финише умираем

Отдохнули – теперь эстафеты по 800. Протянутая рука помогает подняться из травы – какой-то чемпион на средних, вернулся только что из Англии, решил на длинные переходить.

Отбегали эстафеты, а эта вредина кучерявая все цепляется – я, говорит, видела, Анель с ног падала, а ты-то ни фига, даже не задыхалась. Смотри, как мы бегаем, на финише умираем. У тебя легкие гореть должны, в горле комок соли стоять! По-другому не научишься. Ладно, только без проповедей, завтра попробую – стучимся ладонями.

Завтра опять стартуем двести-тысячу, новички-профи. Мириам отстает от своих чемпионов, плохо ей, что ли. Пытаюсь держаться за ней, у меня получается, ей, видно, совсем плохо. На моем двухсотметровом финише она приотстала, обернулась, кричит мне давай-давай, быстрей-быстрей, я хорошее время тогда показала.

Папа, где наш мама?

Что я тут сказки рассказываю про наши тренировки, всех же идентификация Кастер интересует, а не эта беготня. Дело в том, что нас, бегающих с ней, это не интересует, она ведет себя со всеми как нормальная девчонка, трепется и смеется. Попритухла только в последнее время, на певицу регги уже не тянет.

Кастер Семенья притормозила, чтобы не сбить пробравшихся на тренировку и вставших на финише папарацци. Может и зря притормозила

Кастер Семенья притормозила, чтобы не сбить пробравшихся на тренировку и вставших на финише папарацци. Может и зря притормозила

Источник: www.mescherskaya.ru

Вообще довольно странный скандал вокруг нее получился, не понятно, на каком основании. С презумпцией невиновности как-то не вяжется – вроде как докажи, что не верблюд. При том, что папы где-то уже могут жениться не на мамах, а на папах. А мы-то дурачились в свое время, слова песни про английского моряка и японку передергивали, «мама, где наш папа» на «папа, где наш мама».

«Ж» без анализов

Думается, при хорошем адвокате Кастер сто лет можно не напрягаться с бегом. Но прецедент нехороший: кто-то предположил, официальные органы подхватили. Сколько женщин то на лошадь, то на корову, а то и вовсе на гиппопотама похожих, ставят в анкетах «ж» без всяких анализов (надеюсь, никого не обидела, про себя же никто так не подумает, только про соседку). Некоторые женщины бреют подбородок. Где они, если что, справки будут брать? Даже придумала, куда такая справка может понадобиться – в пенсионный фонд. В России актуально: я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик.

Вот и доигрались химики-медики. Если уж без анализов теперь нельзя разделить мужчин и женщин, то пора всем спортсменам ввести гормон-контроль на стадии квалификации

Вот и доигрались химики-медики. Если уж без анализов теперь нельзя разделить мужчин и женщин, то пора всем спортсменам ввести гормон-контроль на стадии квалификации

Источник: www.mescherskaya.ru

Вообще эта пропаганда стирания всяческих границ до добра не доведет, в паспортах того и гляди чьими-то стараниями следом за национальностью исчезнет графа «пол». Да и спортивным медикам поосторожней надо бы с гормонами. Как тут не вспомнить, как наша школьная химичка грозилась сгноить двоечников и зловеще завывала цитату Менделеева: – широко простирает химия руки свои в дела человеческие… И грозила неучам толстым пальцем с длинным ярко-красным маникюрным ногтем в золотом перстне с огромным рубином.

Адрес статьи: http://www.gzt.ru/fifa2010/-kaster-vedet-sebya-kak-normaljnaya-devchonka-/310363.html
© 2001-2010 АНО Редакция ежедневной ГАЗЕТЫ